Κυριακή 8 Δεκεμβρίου 2019

αλασκα χειμωνας

κοστος καισαρικης σε δημοσιο νοσοκομειο 2014
αλασκα χειμωνας
αλασκα χειμωνας
αλασκα χειμωνας

Ο «Πολ είναι νεκρός» ανακοίνωνε το ξενοδοχείο στους πελάτες του, που απλά ήθελαν να γευτούν ένα πιάτο με κεφτεδάκια.


ηλεκτρικες εγκαταστασεις πλοιων

Τι συνέβη; Προφανώς οι υπεύθυνοι θέλησαν να μεταφράσουν από τα Αραβικά στα Αγγλικά το όνομα του πιάτου και έπεσαν θύματα του... διαδικτυακού μεταφραστή.


Μία από τους πελάτισσες του ξενοδοχείου βλέποντας το ταμπελάκι με την αστεία ονομασία των κεφτέδων δεν μπόρεσε να... αντισταθεί και ανέβασε μία φωτογραφία στο twitter.



Best translation fail. The arabic spells out a transliteration of 'meat ball' in English - which sounds like 'mayit baul', or Dead Paul. pic.twitter.com/zReTm93Gg8

— Hend Amry (@LibyaLiberty) August 28, 2017

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου